"I am inside someone
who hates me."
who hates me."
Amiri Baraka, “An Agony. As Now.”
He consumado mi vida en un instante
La última inocencia estalló
Ahora es nunca o jamás
o simplemente fue.
Todo continuará igual
Las sonrisas gastadas
El interés interesado
Las preguntas de piedra en piedra
Las gesticulaciones que remedan amor
Todo continuará igual
Pero mis brazos insisten en abrazar al mundo
porque aún no les enseñaron
que ya es demasiado tarde
Alejandra Pizarnik - El despertar
“I intended it, you know, on a much more pretentious, deep level, you know, that people are faced, in life, with choosing between reality and fantasy and it’s very pleasant to choose fantasy, but that way lies madness and you’re forced, finally, to choose reality and reality always disappoints, always hurts you.”